那智勝浦町は、防災行政無線で津波に関する緊急情報（大津波警報、津波警報、津波注意報）を発出する際に、日本語に続けて、英語の音声放送を行うよう体制を整備した。新宮・東牟婁郡内では初の試み。

　外国人観光客や宿泊客が多い同町では、かねて緊急情報を多言語化する必要性を認識していたが、全国瞬時警報システム（Ｊアラート）による音声放送は日本語のみ。緊急性の高い津波災害を対象に始めた。

　町内放送を行う際には、Ｊアラートのサイレン・日本語放送直後に、町が手動で英語音声（録音）を流す。町役場に設置される防災対策本部や、２０２２年に高台移転した町消防・防災センターが放送の役目を担う。

　堀順一郎町長は「現状は英語のみだが、ＴＳＵＮＡＭＩ（ツナミ）は世界共通語のため、多くの外国人の方に認識していただけるのでは」と話す。

　同町では観光庁監修の訪日外国人旅行者向け災害時情報提供アプリ「Ｓａｆｅｔｙ　ｔｉｐｓ」の普及にも取り組んでいる。緊急地震速報、津波警報、気象特別警報、避難勧告などをプッシュ型で通知でき、１４カ国語に対応。町の観光案内所で外国人観光客にチラシを配布している他、観光事業者向けの防災研修でも周知。引き続き外国人観光客や町内在住の海外出身者の安全確保へ積極的に取り組んでいく姿勢を見せている。

　　□　　　　　□

■英語の放送

【大津波警報・津波警報】

Tsunami Warning！ Tsunami Warning！

Evacuate immediately to High place.

（津波警報！津波警報！直ちに高台に避難してください。）

【津波注意報】

Tsunami Advisory issued. Leave coastal regions.

（津波注意報が出されました。沿岸地域を離れてください。）

（2024年2月7日付紙面より）

　新宮市の熊野速玉大社双鶴殿で６日午前、４年ぶりに一般参加の上（あ）がり子を迎え斎行される夜の御燈祭（おとうまつ）りで神倉神社神殿に供える特別な餅「かがり御供（ごく）」作りが行われた。祭りで介釈（かいしゃく）を務める神倉青年団員らが、祭りで使用するヒノキの介釈棒で回りながら餅をついた。

　この日は団員をはじめ上野顯宮司、猪飼三雄・神倉神社奉賛会長ら約１５人が参加。ふかしたもち米を石臼の中に入れ、８升分をついた。出来上がった餅は細長く伸ばしてはさみで約３㌢の正方形に切り、３枚に合わせてわらひもで十文字に縛り、男結びにしていった。

　神倉青年団の中山忠吏さんは「前日に降った雨の影響が心配でしたが、いい天気に恵まれて安心しています。御神火を頂く大松明（おおたいまつ）を持たせていただく立場として、しっかりと上がり子に火を届けていければ。みんながけがのないよう、祭りに奉仕していきたい」。

　上野宮司は「昨日は清めの雨をしっかり頂き、春を思わせる天候で当日を迎えることができてすがすがしい気持ち。うれしさと同時に緊張の面持ちで斎行していきたい」と話していた。

（2024年2月7日付紙面より）

　串本町文化センターで３日、イベント「串本けいさつ友の会フェス」があり約４００人（主催者発表）が演奏会や講演、寸劇や体験などを通して警察と共に地域の治安向上を図る機会を得た。

　このイベントは、新宮警察署（井田昌樹署長）と串本地区警察官友の会（小森正剛会長）が主催。防犯や防災の意識を高め、ひいては地域の治安向上を図りつつ、住民と共に努める警察への理解を深める機会として計画し、来場者数把握のため事前予約制で来場を呼びかけた。

　内容の主軸は大ホールでのステージ企画で、主催者を代表して小森会長が同友の会の活動趣旨を伝え「われわれ住民が警察活動に対する理解を深めれば、治安や地域の発展、福祉の向上に貢献できる」と思いを掲げて来場を歓迎し、県警察音楽隊と県立串本古座高校吹奏楽部が合同演奏で開演を飾った。

　続く講演会では接遇講師として著名な平林都さんが「社会人としてのマナーとは」と題して登壇し、相手への気遣いの大切さを伝えた。寸劇では同校演劇部と同署署員が交流サイト（ＳＮＳ）の危険な側面（ストーカー被害）、キャッシュカードのすり替え（預貯金詐欺）やパソコンのウイルス感染を装い電子マネーによる支払いを迫る（架空料金請求詐欺）など実際に発生している特殊詐欺事例を実演。部員の迫真の演技と署員のユーモアを交えた演技で緩急をつけながら、これら犯罪の被害に遭わないための発想を促した。

　終盤では県警察音楽隊が単独演奏を響かせ、井田署長があいさつを述べて締めくくった。ステージと並行して１階ロビーでは警察活動越しに見た被災を伝える災害写真パネル展があり、ステージ開演前などで鑑賞を集めた。駐車場では白バイやパトカーの乗車体験や県の地震体験車「ごりょう君」による大きな揺れの体験といった機会の提供もあった。

（2024年2月7日付紙面より）